【Studio Statement】From Tsing Yi to Numazu: Final Chapter, Legal Crisis, Pivot, and Legacy
To all our supportive players, fans, and industry partners worldwide:
This is an announcement filled with immense gratitude, yet also carrying the heaviest of hearts.
First and foremost, we wish to express our deepest thanks to every single fan who has supported us since the days of OMSI 2: Project Tsing Yi (our Hong Kong Tsing Yi & Kwai Fong map mod).
Because of your passion, a grassroots dream starting from a high school graduate telecom technician was able to achieve the impossible:
Together, we showcased our tech at ACGHK 2025, TGS 2025 (German Pavilion) and SIGGRAPH Asia 2025.
We witnessed the successful launch of 《OMSI 2 Add-on: Project Numazu》 on Steam in 2026 March.
We were featured heavily by prominent media such as Japan's 4Gamer and Taiwan's Bahamut, and received official endorsement and promotion from the Numazu City Tourism Department.
Through extensive coordination, we successfully facilitated PR streams and promotions with top creators including
Numazu Official VTuber 西浦めめ Nishiura Meme,
Taiwan leading Sinophone gaming influencer 阿杰 JAY Game,
Japanese renowned simulation streamer AfroMask,
Hololive's 儒烏風亭らでん Juufuutei Raden,
reaching hundreds of thousands with our Numazu of viewers globally.
These achievements were our pride. However, we have been pushed to the absolute brink by the malicious contract breach and bad-faith non-payment of our German publisher, Aerosoft GmbH.
⚠️ The Critical Legal Crisis: Due to Aerosoft’s intentional failure to pay the approved marketing budget for over two months, the Legal Department of COVER Corp (the parent company of Hololive) has issued a final legal ultimatum to Aurora Studio.
If the outstanding USD $10,500 is not settled by July 17, COVER Corp will immediately initiate formal legal proceedings against our studio to recover the debt and legal expenses.Under this crushing legal and financial pressure caused entirely by the German publisher, our studio's cash flow is completely depleted.
Consequently, we can no longer sustain the development of our new project or the maintenance of our existing titles.
In light of this devastating situation, we have made the following critical decisions:
1. Indefinite Suspension of "津島・魂鬼 Revenant of Tsushima", Withdrawal from TGS 2026, and Call for New Publishers/Investors
Due to the imminent threat of legal action and financial paralysis, we were forced to cancel our participation in the Tokyo Game Show (TGS 2026) Indie Game Area on July 15.
Active development on our upcoming independent project title, 津島・魂鬼 Revenant of Tsushima,
is suspended indefinitely as of today.
【Call for Project Takeover/Acquisition】:
We refuse to let this passion project die. We sincerely invite interested global publishers, investors, or funding partners to contact us (shiko.leung@aurora-studio.org) to discuss taking over, acquiring, or co-developing the Revenant of Tsushima IP.
2. Permanent Cessation of Updates for "OMSI 2 Project Numazu"
& Steam Refund Urgency
In response to Aerosoft's bad-faith withholding of PR budgets and their attempts to fraudulently transfer debt onto our studio through accounting manipulation, Aurora Studio hereby permanently ceases all maintenance and future updates for OMSI 2 Project Numazu.
We know many of you purchased this game to support us. If you are dissatisfied with the game's underlying issues or Aerosoft's conduct, we strongly urge all players to apply for a refund via Steam Support under the grounds of
"Publisher Fraud / Development Terminated due to Contract Breach"
—even if your playtime has exceeded Steam's standard 2-hour limit.
🔧 Technical Inquiries for Japanese Buses:
For any technical inquiries regarding the Japanese buses and vehicle models in this addon, please contact our co-development partner Negi-Kyu Workshop via their official Discord server:
3. Strategic Pivot to B2B Asian 3D Environment Art Outsourcing
To survive this crisis, Aurora Studio will exit commercial indie game development. We are officially pivoting into a B2B Asian 3D Scene and Environment Art Outsourcing Studio, leveraging our acclaimed city recreation technology and SIGGRAPH-recognized expertise to serve global corporate clients.
4. Transition of member.aurora-studio.org into a Global Educational Database
We will reconstruct our member portal, member.aurora-studio.org, into a membership educational database for global indie developers and Asian creators. It is our mission to pass on Shiko's ("ShikoSama") spirit—the journey of self-teaching from a technician to an international stage—and provide invaluable Environment, Level Design technical resources and crucial Marketing business/legal lessons to creators worldwide.
Our studio may pivot, but the spark of our spirit—our choice to bring Numazu to the world against all odds—remains unbreakable. Thank you for walking this miraculous path with us…
Shiko Leung,
Founder of Aurora Studio & The Team
July 17, 2026
📢【曙光工坊官方公告】從青衣走到沼津：終點、抗爭、轉型與傳承
致全球所有支持曙光工坊（Aurora Studio）的玩家、粉絲與業界同仁：
這是一封充滿感激，卻也極其沉痛的終極聲明。
首先，我們想向每一位從當初《OMSI 2 Project Tsing Yi》（香港青衣及葵芳地圖Mod）開始，
一路上陪伴我們走到今天的粉絲致以最深切的謝意。因為有你們，這個由只有高中畢業七年電訊工程師傅起家的草根夢想，才能一路創造奇蹟：
我們一同走過了 ACGHK 2025, TGS 2025（德國館展出）與 SIGGRAPH Asia 2025 的技術殿堂。
我們見證了 2026 年3月30日 《OMSI 2 Add-on: Project Numazu》 成功於 Steam 上線。
我們榮幸獲得日本 4Gamer、台灣巴哈姆特、香港Great Game的大篇幅報導，以及日本沼津市觀光部的官方認證與大力宣傳。
我們更在多方努力下，促成了包括 Hololive 儒烏風亭らでん（Raden）、靜岡縣沼津市公認 VTuber 西浦めめ、華語圈頂尖模擬遊戲主播 阿杰(JAY Game)、以及 日本知名模擬遊戲主播 AfroMask 等多位頂流創作者的公關直播與推廣，將沼津的美好帶給了全世界數十萬觀眾。
這些光輝時刻，是我們無上的榮耀。
然而，在德國合作發行商 Aerosoft GmbH 惡意合約違約、拒絕支付推廣費用的打擊下，我們被逼入了絕境。
⚠️ 當前致命法律危機：
由於 Aerosoft 惡意拖欠並賴帳長達兩個月，日本上市娛樂巨頭 Hololive 母公司 Cover Corp (カバー株式會社) 法務部已對我方發出最終法律通牒，限期於 7 月 17 日前若未結清 $10,500 美元款項，將立刻對 Aurora Studio 提起民事訴訟並追討衍生訴訟費。在這場由德國發行商一手造成、卻由我們承擔直接法律責任的跨國絞殺下，我方工作室的資金鏈已徹底斷裂，我們已完全無法維持新作品的開發與現有作品的維護。
面對這場地獄般的困境，我們不得不做出以下重大決定：
1. 《津島・魂鬼 -Revenant of Tsushima-》暫緩主動開發、TGS 2026 退展，
並尋求資金/發行方接手
由於面臨即時的法律起訴與資金凍結威脅，我們被迫於 7 月 15 日宣布退出2026 東京電玩展（TGS 2026）。
同時，我們原計劃自立門戶的全新獨立遊戲《津島・魂鬼 -Revenant of Tsushima-》即日起將暫緩主動開發。
【IP 接手與收購意向招募】：
我們不希望這款傾注心血的獨特作品被活活扼殺。我們誠摯歡迎全球有興趣的遊戲發行公司、投資方或資金渠道聯絡我們（shiko.leung@aurora-studio.org），洽談《津島・魂鬼》項目的接手、收購、或後續聯合開發事宜。
2. 停止維護 《OMSI 2 Add-on: Project Numazu》後續更新，
呼籲玩家進行 Steam 「強制退款」
鑑於 Aerosoft 惡意拖欠公關費用、企圖通過內部做帳將債務強行轉嫁給開發者的卑劣行徑，
Aurora Studio 即日起正式宣布：停止對《OMSI 2 Add-on: Project Numazu》的所有後續維護與內容更新。
我們深知許多玩家是為了支持我們而購買。如果您對目前遊戲引擎的底層技術瑕疵或對發行商的惡劣行為感到不滿，我們強烈建議：所有玩家均可透過 Steam 客服退款機制，以「發行商欺詐、合約糾紛導致終止開發更新」為由，向 Steam 申請退款——
即使您的遊玩時間已遠遠超過 2 小時的常規限制。
我們寧可讓資金退回你們手中去買其他的尊重創作者的遊戲，也不願讓發行商平白侵佔。
🔧 日本公車/巴士技術查詢指引：
若您對於本作中的日本公車/巴士車輛及 3D 模型有任何技術查詢或問題，
請移步聯繫聯合開發夥伴 Negi-Kyu Workshop 的官方 Discord 伺服器：
3. 轉型為 B2B 亞洲 3D 場景開發外包工作室
為了在失去發行分紅與面臨法律危機的摧殘下生存，Aurora Studio 將正式告別獨立遊戲開發，全面轉型為 B2B 亞洲 3D 場景開發外包工作室。我們將利用過去累積的頂尖場景還原技術與 SIGGRAPH Asia 參展實力，為全球ACG產業企業提供高精度的場景與美術外包服務。
4. 創作者教學資料庫轉型：傳遞 ShikoSama 精神
我們將把工作室旗下的會員網站 member.aurora-studio.org，正式轉型為全球獨立遊戲產業與亞洲創作者的教學資料庫。我們希望將 椎子サマ ShikoSama（梁偉賢）從 5 分 DSE 拉線師傅到登上國際舞台的自學3D場景製作技術、關卡設計技術、公關包裝及宣傳、
跨國合約「避坑指南」與產業防欺詐經驗，毫無保留地傳播給全世界的追夢者。
學校或者工作室的型態或許會改變，但我們明知艱險卻依然將沼津帶向全世界的「輝き」永遠不滅。
感謝大家陪我們走過這段奇蹟般的旅程！
曙光工坊 (Aurora Studio) 創辦人
椎子サマ ShikoSama
梁偉賢 (Shiko Leung) 及全體團隊 敬上
2026 年 7 月 17 日
📢【Aurora Studio 公式発表】
青衣から沼津へ：終着点、法的危機、
業務転換、精神の継承
世界中のプレイヤー、ファンの皆様、そして関係者の皆様へ
本作への温かいご支援に深く感謝申し上げるとともに、大変重く、苦渋に満ちたご報告をさせていただきます。
まずは、香港の青衣（Tsing Yi）および葵芳（Kwai Fong）のバス路線再現プロジェクト『OMSI 2 Project Tsing Yi』の初期から、
今日に至るまで私たちを支えてくださったすべてのファンの皆様に、心より感謝申し上げます。
皆様の応援があったからこそ、光通信工事の高中技術員から始まった一人の草の根の夢が、数々の奇跡を起こすことができました。
私たちは、ACGHK 2025,TGS 2025（ドイツパビリオン出展）や SIGGRAPH Asia 2025
という世界的な技術の舞台に立つことができました。2026年3月30日には、Steamにて『OMSI 2 Add-on: Project Numazu』の正式リリースを果たしました。
日本の 4Gamer や台湾のバハムート（巴哈姆特）といった主要ゲームメディアに大きく取り上げられ、
沼津市観光課様からも公式なプレスリリースと多大な応援をいただきました。そして多大な調整のもと、ホロライブ所属の儒烏風亭らでん様、沼津市公認VTuberの西浦めめ様、中華圏トップシミュレーション配信者の阿杰(JAY Game)様、世界的大手配信者のAfroMask様をはじめとする豪華インフルエンサー陣による公式PR配信を実現し、沼津の素晴らしさを世界中の数十万人の視聴者へ届けることができました。
これらは私たちの誇りです。しかしながら、ドイツのパブリッシャーである Aerosoft GmbH による悪質な契約違反およびプロモーション費用の支払い拒絶を受け、弊社は完全に退路を断たれました。
⚠️ 現在直面している致命的な法的危機： Aerosoft社が合意済みのPR予算の支払いを2ヶ月以上にわたって不当に引き延ばし、黙殺し続けた結果、カバー株式会社（ホロライブ運営元）の法務部より弊社に対し、最終警告書（法的通告）が送達されました。7月17日までに未払い金 $10,500 USD が支払われない場合、直ちに弊社（Aurora Studio）に対して民事訴訟および訴訟費用追討の法的手続きが開始されます。
ドイツ側パブリッシャーの不払いに起因するこの深刻な法的・財政的圧力により、弊社の資金繰りは完全に破壊されました。そのため、弊社はこれ以上、新規タイトルの開発および既存タイトルのアップデート維持を行うことが不可能な状況に陥りました。
この地獄のような苦境に直面し、私たちは以下の重大な決断を下さざるを得なくなりました。
1. 『津島・魂鬼 -Revenant of Tsushima-』開発一時中断、TGS 2026出展辞退、およびパブリッシャー/投資家様の募集
即時の訴訟リスクと資金凍結の脅威に対応するため、7月15日をもちまして東京ゲームショウ2026（TGS 2026）への出展を辞退いたしました。また、完全自主開発を目指していた新作インディーゲーム『津島・魂鬼 -Revenant of Tsushima-』つきましても、本日より開発を無期限で一時中断いたします。
【プロジェクトの譲渡・買収のご案内】：
私たちは、この血と汗の結晶である作品をこのまま葬り去りたくはありません。本作『津島・魂鬼』のIP買収、プロジェクトの引き継ぎ、または共同開発にご興味のある世界中のゲームパブリッシャー様、投資家様、資金提供者様からのご連絡（shiko.leung@aurora-studio.org）を心よりお待ちしております。
2. 『OMSI 2 Add-on: Project Numazu』アップデート停止およびSteam「強制返金」の推奨について
Aerosoft社によるPR費用の悪質な未払い・流用、および不当な会計操作によって債務を開発元に転嫁しようとする一連の背信行為に対抗するため、本日をもちまして『OMSI 2 Add-on: Project Numazu』の今後のすべての保守管理およびアップデート対応を永久に停止いたします。
多くのファンの皆様が、弊社を応援するために本作を購入してくださったことを私たちは知っています。
もし、旧式エンジンの技術的欠陥や、今回のパブリッシャーの極めて不誠実な対応に失望された場合、
「パブリッシャーの不正行為／契約違反に伴う開発アップデートの停止」を理由として、
Steamの通常規則（2時間以上のプレイ制限）を超えている場合であっても、
Steamカスタマーサポートを通じて返金申請を行っていただきますよう、強く推奨・お伝えいたします。
🔧 日本路線バス車両に関する技術的お問い合わせ：
本作に登場する日本路線バス車両や3Dモデルに関する技術的なご質問・お問い合わせにつきましては、共同開発パートナーである Negi-Kyu Workshop の公式 Discord サーバーまでご連絡いただくようお願いいたします：
🔗 https://discord.gg/CNeqtxB7e
3. B2B アジア 3D背景・シーン制作アウトソーシングスタジオへの完全転換
多大な損害の中でスタジオを存続させ、雇用を守るため、Aurora Studioはインディーゲームの商業開発から撤退し、今後は「B2B アジア 3D背景・シーン制作アウトソーシングスタジオ」へと完全転換いたします。これまで培ってきた1:1の超高精度都市再現技術や、SIGGRAPH Asia等で認められた3D背景技術を活かし、世界中の企業クライアントに向けて高品質な美術アセット・3Dシーン制作の受託サービスを提供してまいります。
4. member.aurora-studio.org のグローバルなクリエイター向け教育データベースへの移行
これに伴い、弊社の会員向けポータルサイト member.aurora-studio.org を、
世界のインディーゲーム開発者およびアジアのクリエイターのための「メンバーシップ型教育データベース」へと再構築いたします。
代表の椎子サマ ShikoSama が「DSE 5点の光通信工事員」から自学自習で国際舞台へと這い上がったその自作技術、ノウハウ、そして海外契約における教訓や防衛策をすべて公開し、次世代のクリエイター（ShikoSamaスピリット）へと引き継いでまいります。
スタジオの形は変わろうとも、困難の中で沼津を世界へと届けた私たちの「輝き」と魂は絶対に消えません。
この奇跡のような軌跡を共に歩んでくださった皆様に、心より感謝申し上げます。
Aurora Studio 代表
椎子サマShiko Leung（梁偉賢）
および開発チーム一同 敬上
2026年7月17日